En dikter från Rara på svenska och indonesiska.

Starka vindar skakar mitt öde

spökstaden känns mer döda

flygande blad har ingen betydelse

minnen på våren fram till sommaren

bara väntar på att komposteras

Kanske kärlek är som en kompost ?

bli uppäten av den tid de mer ömtåliga, åldrande och trampades

eller till larver som är äckliga ?

levande men ömtålig

och vrider sig i gropen av bitterhet.

Skm, 271111

------------------

CINTA RAPUH

Angin kencang menggoyang nasibku

kota mati terasa semakin mati

daun-daun melayang tak punya arti

kenangan di musim semi hingga musim panas

hanya tinggal menanti jadi humus

mungkinkah cinta ini seperti humus?

semakin dimakan waktu semakin rapuh, menua dan terinjak

atau menjadi larva yang yang menjijikkan?

hidup tetapi rapuh

dan menggeliat di celah rongga kepahitan.

Gendis Rara Danerek