Poem

                                          Poema  /  Poem

Que por mayo era por mayo                           Nu Maj Innan Maj

Cuando hace la calor                                       När det blir varmt

Cuando los trigos encanan                              När vetet växer upp

Y los campos están en flor                              och fälten står i blom

Cuando canta la calandría                               När en fågel sjunger

Y responde el ruisenor                                    svara  en näktergal.

Cuando los enamorados                                   När vi älskar

van a servir al amor                                          är det kärlek.

si yo no triste cuitado                                       Utan dig är jag ledsen och olycklig

Que vivo en esta prisión                                    Som jag lever i  detta fängelse

que ni sé cuando es de día                                jag vet inte om det är dag

ni cuando las noches son                                  eller natt

sino por una avecilla                                        Utanför sjunger en liten

que me cantaba al albor                                    fågel i gryningen.

Matómela un ballestero                                     En jägare skjuter den.

dele dios mal galardón.                                     gud ska straffa honom.

Anonym