Laholm utan gränserEn liten rolig historia om mina första dagar i Sverige...
Det är bara början oktober men det är verkligen kallt i södra Sverige. Mycket kallare än i Frankrike eller i Yemen i alla fall, där jag bodde innan jag flyttade med min familj till Vallberga. Anneli, min sambo är svensk och hon hittade ett riktigt fint jobb i Båstad i Skåne. Så bestämde vi att det skulle vara en bra chans för mig att upptäcka hennes kultur och lära mig hennes språk. Jag är också glad för att tillbringa mer tid med min dotter som jag inte har sett mycket under de senaste månaderna.
15 dagar senare, nätterna var längre, människor stannade inte ute och ... jag kunde mina första ord på svenska. Det var kl. 19.30 och Sanaa, vår dotter gick och la sig. Anneli och jag var lite trötta och lata. Vi ville inte laga mat. Jag sa till min sambo :
- Kanske kan jag köpa mat i restaurangen ? foreslog jag.
- Jätte bra idé ! Jag ska duka under tiden. Du kan köpa mycket, jag är hungrig ikväll, svarade hon.
Jag klädde på mig och gick till Sibylla restaurangen. De sålde bara hamburgare och snabb-mat. Jag ville köpa bara chips darför att vi hade redan kött hemma. Dessutom, sa jag till mig själv : "jag måste försöka att prata svenska, jag ska beställa mat på svenska".
Så jag tittade menys och jag läste "strip" bredvid ett foto av chips. Servitrisen var en tjej som var ca 25 år gammal. Hon tittade på mig och frågade mig jättesnällt :
- Hej ! Vad kan jag göra för dig ?
Så tittade jag upp i menyn, tittade på orden, tänkte på vad det kan vara i plural och jag frågade med ett stort leende :
- Hej ! Jag skulle vilje att köpa två stora strippor ute, sa jag verkligen stolt.
Jag förstår att jag hade fel darför att hon skrattade mycket. Hongav mig mina chips med tårar i ögonen. När jag berättade denna historia för min sambo, behövde hon 5 minuter innan hon kunde prata igen. Hon förklarade för mig att jag frågade servitrisen om jag kan köpa två feta kvinnor som kan göra en striptease, och jag ville gå ut med dem !!!
Matthieu